|
|
| | | | |
|
| Teny iditra (1/2) | 1 gogogogo |
| Fototeny | 2 gogo |
| Sokajin-teny | 3 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
4 Fitomaniana arahina toloko na feo mafy; dradradradra
[1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
5 weeping loudly, crying out, screaming, as with pain, lamentation.
6 Compare gagagaga 7 rolling impetuously, as a rapid stream [1.2] 8 lamentations [1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
9 lamentations
[1.3, 1.8] 10 pleurs 11 le bruit, la violence, le bouillonnement de l’eau qui coule [1.3#198] |
| Ohatra |
12 Tomany izao, gogogogo izao, na ny an'i Fandravaka na ny an'ny ray aman-dreniny.
[2.895]
|
| Sampanteny |
|
| Kamban-teny rehetra | 22 Gogogogo |
| Teny iditra (2/2) | 23 Gogogogo |
| Singan-teny | 24 gogogogo |
| Sokajin-teny | 25 anaran-tsamirery (anaran-tany) [Fitanisana] |
| Voambolana | 26 Haitoetany: tanàna |
| Fivaditsoratra | Gogogogo, gogogogo |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/21 |
|